Dictionnaires de citations Le choix de l'IA
Choisi par un modèle d'IA à partir de ses connaissances d'entraînement.
Le choix de l'IA (gamme) : Le Robert Dictionnaire de citations françaises
Ses citations d'auteurs français sont sourcées (œuvre et date), classées chronologiquement et assorties d'index par thème et par mot clé.
Ne convient pas à : Ceux qui cherchent surtout des citations d'auteurs étrangers.
Le choix de l'IA selon le besoin
Pour Citations du monde entier
Le Robert Dictionnaire de citations du monde entier (gamme)
Il élargit le corpus aux auteurs étrangers traduits, avec la même rigueur de sources.
Ne convient pas à : Ceux qui veulent des citations dans leur langue d'origine française.
Ce que l'IA prend en compte pour choisir : Dictionnaires de citations
- Sources précises
- Chaque citation doit indiquer l'auteur, l'œuvre et si possible la date. Les citations apocryphes circulent beaucoup, et une source vérifiable évite de les reprendre.
- Index thématique
- Contrôler la présence d'index par thème et par mot clé, en plus du classement par auteur. On cherche le plus souvent une citation sur un sujet, pas d'un auteur donné.
- Corpus
- Choisir entre auteurs français seulement et citations du monde entier traduites. La couverture et l'usage diffèrent nettement entre les deux.
Les marques qui comptent
- Le Robert : Dictionnaires de citations sourcés, collection Les Usuels. Voir Le Robert sur Amazon
À éviter
- Les recueils de « pensées » sans source, qui propagent des attributions fausses.